dizgin

dizgin
dizgin s
Zügel m
\dizgin vurmak [o takmak] die Zügel anziehen
\dizginleri çekmek (fig) die Zügel anziehen
\dizginleri elinde tutmak (fig) die Zügel fest in der Hand halten
\dizginleri gevşetmek/salıvermek die Zügel lockern/loslassen
\dizginleri ele almak/vermek die Zügel in die Hand nehmen/aus der Hand geben

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dizgin — is. Gemin uçlarına bağlanarak hayvanı yöneltmeye yarayan kayış Birleşik Sözler doludizgin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller dizgin vurmak dizgine gelmek dizginini çekmek dizginini kesmek dizginleri (veya dizginlerini) ele almak di …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dizgin vurmak — dizgin takmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dìzgīni — dìzgīn|i m mn 〈N dìzgin〉 reg. uzde kojima se upravlja konjem; vođice, vojke ⃞ {{001f}}(držati, pustiti, popustiti) ∼e ekspr. 1. {{001f}}u vladanju i vršenju vlasti davati više ili manje slobode građaninu 2. {{001f}}dosl. popustiti uzde pritegnuti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tizgin — dizgin, I, 339, 424 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • MİSANE — Dizgin kayışı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TELECCÜM — Dizgin vurmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İNAN — Dizgin. * İdare etme, yürütme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İNANGİR — f. Dizgin yakalama. Dizgin tutma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Baris Manco — Barış Manço (* 2. Januar 1943 in Istanbul; † 1. Februar 1999) war ein türkischer Sänger, Komponist und Fernsehmoderator. Er war eine der wichtigsten Personen der türkischen Musikgeschichte. Sein Markenzeichen waren von jungen Jahren an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Barış Manco — Barış Manço (* 2. Januar 1943 in Istanbul; † 1. Februar 1999) war ein türkischer Sänger, Komponist und Fernsehmoderator. Er war eine der wichtigsten Personen der türkischen Musikgeschichte. Sein Markenzeichen waren von jungen Jahren an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Barış Manço — Kameramann Erkan Umut Barış Manço in Teotihuacán, Mexico (1998) Barış Manço (* 2. Januar 1943 in Istanbul; † 1. Februar 1999) war ein türkischer Sänger, Komponist, Fernsehmoderator und Schauspieler. Er war eine der w …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”